ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
föstudagur subst m
 
uttale
 bøying
 föstu-dagur
 fredag
 fredag
 fredag
 fredag
 fríggjadagur
 perjantai
 á föstudaginn
 
 1
 
 på fredag
 på fredag, førstkommende fredag
 på fredag, førstkommande fredag
 på fredag
 fríggjadagin, komandi fríggjadag
 perjantaina, ensi perjantaina
 ég verð ekki í bænum á föstudaginn
 
 jeg er bortrejst på fredag
 jeg er ikke i byen på fredag
 eg er ikkje i byen på fredag
 jag kommer inte att vara i stan på fredag
 eg veri ikki í býnum fríggjadagin
 en ole kaupungissa perjantaina
 2
 
 i fredags
 på fredag, sist fredag
 på fredag, sist fredag
 i fredags
 fríggjadagin, síðsta fríggjadag
 viime perjantaina
 þeir fóru út að borða á föstudaginn
 
 de gik ud at spise i fredags
 de spiste på restaurant i fredags
 de spiste ute på fredag
 dei åt ute på fredag
 de gick ut och åt i fredags
 teir fóru út at eta fríggjadagin
 he kävivät ulkona syömässä viime perjantaina
 á föstudaginn kemur
 
 på fredag
 den førstkommende fredag
 førstkommende fredag, (på) fredag som kommer
 førstkommande fredag, (på) fredag som kjem
 på fredag
 nu på fredag
 komandi fríggjadag
 ensi perjantaina
 á föstudaginn var
 
 i fredags
 sidste fredag
 på fredag (som var)
 på fredag (som var)
 i fredags
 síðsta fríggjadag
 viime perjantaina
 á föstudeginum
 
 fredag, om fredagen, den (pågældende) fredag
 (om) fredagen, på fredagen
 (om) fredagen, på fredagen
 på fredagen
 fríggjadagin
 perjantaina
 á föstudeginum verður haldið af stað heim
 
 fredag er der hjemrejse
 om fredagen er der hjemrejse
 på fredagen reiser vi hjem
 på fredagen reiser me heim
 på fredagen är det hemresa
 fríggjadagin fara vit heimeftir
 aloitamme kotimatkan perjantaina
 á föstudögum
 
 om fredagen
 på fredager, om fredagene
 på fredagar, om fredagane
 på fredagar
 fríggjadagar
 perjantaisin
 helgarblaðið kemur út á föstudögum
 
 weekendudgaven af bladet udkommer om fredagen
 helgemagasinet kommer ut på fredager
 helgemagasinet kjem ut på fredagar
 helgmagasinet kommer ut på fredagar
 vikuskiftisblaðið kemur út friggjadagar
 viikonlopun lehti ilmestyy perjantaisin
 síðastliðinn föstudag
 
 i fredags
 forrige fredag, sist fredag
 førre fredag, sist fredag
 i fredags
 síðsta fríggjadag, seinasta fríggjadag
 viime perjantaina
  
 föstudagurinn langi
 
 langfredag
 langfredag
 langfredag
 långfredag
 langifríggjadagur
 pitkäperjantai
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
förðunarmeistari subst m förgun subst f förlast v förufálki subst m förufólk subst n förukona subst f förumaður subst m förumunkur subst m förunautur subst m föruneyti subst n föstudagur subst m föt subst n flt fötlun subst f fötlunarfræði subst f gabb subst n gabba v gabbast v gabbró subst n gaddaður adj gaddakrabbi subst m gaddakylfa subst f gaddaskata subst f gaddaskór subst m gaddavír subst m gaddavírsgirðing subst f gaddfreðinn adj gaddfrosinn adj gaddur subst m gaffalbiti subst m gaffall subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík