ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gagnast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 objekt: dativ
 gavne, komme til gavn, være til nytte, hjælpe
 være til nytte, hjelpe, gagne
 vera til nytte, hjelpa, gagna
 göra nytta
 hjälpa
 vera til gagns, gagnast
 hyödyttää, olla hyötyä
 hóstasaftin gagnaðist mér ekki neitt
 
 hostesaften hjalp slet ikke
 hostesaften hjalp slett ikke
 hostesaften hjelpte meg slett ikkje
 hostmedicinen hjälpte inte mig ett dugg
 hostasevjan gagnaðist mær als ikki
 yskänlääkkestä ei ollut minulle minkäänlaista hyötyä
 heilsugæslan gagnast öllum almenningi
 
 hele befolkningen har glæde af den offentlige sundhedstjeneste
 den offentlige helsetjenesten gagner hele befolkningen
 den offentlege helsetenesta gagnar heile folket
 den offentliga hälsovården är till för hela befolkningen
 heilsutænastan er til gagns fyri øll
 terveydenhuollosta on hyötyä kaikille
 gagna, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gagnaðili subst m gagnaflutningur subst m gagnagrunnskerfi subst n gagnagrunnur subst m gagnamagn subst n gagnamiðill subst m gagnasafn subst n gagnasafnskerfi subst n gagnasending subst f gagnaskráning subst f gagnast v gagnasöfnun subst f gagnauga subst n gagnaugabein subst n gagnaver subst n gagnavinnsla subst f gagnaöflun subst f gagnárás subst f gagnbylting subst f gagnbyltingarsinni subst m gagndrepa adj gagnflaug subst f gagnfræðapróf subst n gagnfræðaskóli subst m gagnfræðingur subst m gagnger adj gagngerður adj gagngert adv gagnkunnugur adj gagnkvæmni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík