ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gagnrýninn adj info
 
uttale
 bøying
 gagn-rýninn
 kritisk
 kritisk, kritisk
 kritisk
 ifrågasättande (ingen böjning)
 atfinningarsamur, vandin
 kriittinen
 gagnrýnin hugsun
 
 kritisk tænkning
 kritiskt tänkande
 vandin hugsan
 kriittinen ajattelu
 við verðum að horfa gagnrýnum augum á ástandið
 
 vi må se på forholdene med kritiske øjne
 vi måste se kritiskt på tillståndet
 vit mugu hyggja atfinningarsom at skilinum
 meidän on tarkkailtava tilannetta kriittisin silmin
 vera gagnrýninn á <ríkjandi kynjaímyndir>
 
 være kritisk over for <de herskende kønsidealer>
 være kritisk til <det rådende kjønnsrollemønsteret>
 vera kritisk til <det rådande kjønnsrollemønstret>
 vara kritisk till <de förhärskande könsrollsmönstren>
 vera atfinningarsamur mótvegis <verandi kynjaímyndum>
 suhtautua kriittisesti <vallitseviin sukupuoliroolikäsityksiin>
 vera gagnrýninn í hugsun
 
 have en kritisk tankegang
 ha en kritisk tankegang
 ha ein kritisk tankegang
 ha ett kritiskt sinnelag
 vera vandin í hugsan
 ajatella kriittisesti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gagnkynhneigð subst f gagnkynhneigður adj gagnlegur adj gagnmenntaður adj gagnmerkur adj gagnnjósnir subst f flt gagnorður adj gagnrýna v gagnrýnandi subst m gagnrýni subst f gagnrýninn adj gagnrýnislaus adj gagnrýnislaust adv gagnrýnisrödd subst f gagnrýnisverður adj gagnrýniverður adj gagnrök subst n flt gagnsemi subst f gagnslaus adj gagnsleysi subst n gagnslítill adj gagnsókn subst f gagnstæður adj gagnstætt prep gagnsýra v gagnsýrður adj gagnsæi subst n gagnsær adj gagntaka v gagntekinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík