ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gagnsæi subst n
 
uttale
 bøying
 gagn-sæi
 gennemsigtighed (konkret og overført betydning), transparens
 gjennomsiktighet, transparens
 det at noko er gjennomsynleg, transparens
 genomskinlighet;
 transparens;
 genomsynlighet
 gjøgnumskygni
 läpinäkyvyys
 gagnsæi kristalsins
 
 krystallens transparens
 krystallens klarhet
 klårleiken i krystallen
 kristallens transparens
 gjøgnumskygni krystalsins
 kristallin läpinäkyvyys
 gagnsæi orðsins 'blómailmur' er augljóst
 
 der er klar gennemsigtighed i ordet 'blómailmur' (blomsterduft)
 ordet 'blómailmur' (blomsterduft) er uten tvil gjennomsiktig
 ordet 'blómailmur' (blomeange) er utan tvil gjennomsiktig
 genomskinligheten i ordet "blómailmur" (blomsterdoft) är uppenbar
 orðið "blómuangan" gevur greiða ábending
 sanan kukkaistuoksu läpinäkyvyys on ilmeinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík