ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gagntekinn adj info
 
uttale
 bøying
 gagn-tekinn
 perfektum partisipp
 overvældet;
 besat, opslugt, grebet, bidt af noget (uformelt)
 oppslukt, overveldet, besatt
 oppslukt, overvelda, fjetra
 som besatt
 uppfylld;
 överväldigad
 hugtikin, bergtikin
 lumoissa, lumoutunut, pauloissa
 hann er gagntekinn af nýja áhugamálinu
 
 han er besat/opslugt af sin nye hobby
 han er oppslukt av den nye interessen sin
 han er oppslukt av den nye interessa si
 han är som besatt av sin nya hobby
 hann er púra bergtikin av nýggja ítrivi sínum
 hän on uuden harrastuksensa lumoissa
 gagntaka, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gagnsleysi subst n gagnslítill adj gagnsókn subst f gagnstæður adj gagnstætt prep gagnsýra v gagnsýrður adj gagnsæi subst n gagnsær adj gagntaka v gagntekinn adj gagntilboð subst n gagnvarinn adj gagnvart prep gagnverkandi adj gagnverkun subst f gagnvirkni subst f gagnvirkur adj gal subst n gala v galdra v galdrabók subst f galdrabrenna subst f galdrafár subst n galdraformúla subst f galdrakarl subst m galdrakerling subst f galdrakver subst n galdramaður subst m galdranorn subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík