ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
galdra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 trylle;
 trylle frem, fremtrylle
 trolle, trylle
 trolle, trylle
 trolla
 ganda, gykla
 taikoa, noitua, loihtia
 töframaðurinn galdraði kanínu upp úr hattinum
 
 tryllekunstneren tryllede en kanin op af hatten
 tryllekunstneren tryllet en kanin opp av hatten
 tryllekunstnaren trylla ein kanin opp av hatten
 magikern trollade fram en kanin ur hatten
 gyklarin gandaði eina kanin úr hattinum
 taikuri loihti kaniinin hatusta
 hún getur galdrað undurfagra tóna fram úr fiðlunni
 
 hun kan fremtrylle helt vidunderlige toner på sin violin
 hun kan trylle frem de vakreste toner fra fiolinen
 ho kan trylla fram dei vakraste tonar frå fiolinen
 hon kan trolla fram vidunderligt vackra toner ur fiolen
 hon dugir at gykla fram undurfagrar tónar á fiólini
 hän pystyy loihtimaan ihmeellisiä säveliä viulustaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gagntekinn adj gagntilboð subst n gagnvarinn adj gagnvart prep gagnverkandi adj gagnverkun subst f gagnvirkni subst f gagnvirkur adj gal subst n gala v galdra v galdrabók subst f galdrabrenna subst f galdrafár subst n galdraformúla subst f galdrakarl subst m galdrakerling subst f galdrakver subst n galdramaður subst m galdranorn subst f galdraofsóknir subst f flt galdraskræða subst f galdrastafur subst m galdratákn subst n galdratrú subst f galdur subst m galeiða subst f galeiðuþræll subst m galgopalegur adj galgopaskapur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík