ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
1 gallaður adj info
 
uttale
 bøying
 defekt, mangelfuldt
 mangelfull, defekt, skadet
 mangelfull, defekt, skada
 defekt, behäftad med fel
 skalaður
 viallinen, puutteellinen
 það kom strax í ljós að tækið var gallað
 
 det viste sig straks, at apparatet var defekt
 det viste seg med en gang at apparatet var i stykker
 det viste seg med ein gong at apparatet var sundt
 det märktes med en gång att apparaten var defekt
 tað vísti seg alt fyri eitt, at tólið var skalað
 pian kävi ilmi, että laite oli viallinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík