ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 galli subst m
 
uttale
 bøying
 fejl, defekt, mangel
 feil, lyte, hake, mangel, svakhet
 feil, lyte, hake, mangel, svakt punkt
 fel, defekt, brist, svaghet
 skeivleiki, bági, ábrek
 heikkous, virhe
 galli á <smíðinni>
 
 fejl på <konstruktionen>
 feil på <konstruksjonen>
 feil på <konstruksjonen>
 fel på <konstruktionen>
 feilur á <konstruktiónini>
 virhe <rakenteessa>
 gallinn við <bókina; hugmyndina; hana>
 
 fejlen ved <bogen; idéen; hende>
 feilen med <boka; ideen; henne>
 feilen med <boka; ideen; henne>
 felet med <boken, idén, henne>
 bágin við <bókini; hugmyndini; henni>
 <kirjan; idean> heikkous, <hänen> heikkoutensa
  
 sá galli er á gjöf Njarðar að <búðin er lokuð>
 
 der er bare den hage ved det at <butikken har lukket>
 problemet er bare at <butikken er stengt>
 problemet er berre at <butikken er stengt>
 det är bara den haken att <affären är stängd>
 tað er bara tað, at <handilin er stongdur>
 tässä on vain se huono puoli, <että liike on kiinni>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 gallaður adj 2 gallaður adj gallaefni subst n gallagripur subst m gallajakki subst m gallalaus adj gallapils subst n gallblaðra subst f gallerí subst n gallharður adj 1 galli subst m 2 galli subst m 3 Galli subst m gallon subst n gallrás subst f gallsteinn subst m gallsúr adj galopinn adj galopna v galsafenginn adj galsahlátur subst m galsi subst m galti subst m galtómur adj galvanhúðaður adj galvaníseraður adj galvanísering subst f galvaskur adj gamaldags adj gamalgróinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík