ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
2 galli subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (samfestingur)
 dragt (fx termodragt, regndragt, overtræksdragt, skidragt, flyverdragt, træningsdragt, kedeldragt)
 dress (f.eks. kjeledress, overtrekksdress og grilldress)
 drakt (f.eks. treningsdrakt)
 klær (f.eks. regnklær eller treningsklær)
 dress (t.d. kjeledress, overtrekksdress og grilldress)
 drakt (t.d. treningsdrakt)
 klede (t.d. regnklede og treningsklede)
 överdragskläder, skyddsdräkt;
 overall
 drakt
 haalari
 rennilásinn á gallanum var bilaður
 
 lynlåsen på dragten var i stykker
 glidelåsen på kjeledressen var ødelagt
 glidelåsen på kjeledressen var øydelagd
 dragkedjan på overallen var trasig
 rennilásið á draktini var í ólagi
 haalarin vetoketju on rikki
 2
 
 (samkvæmisföt)
 uformelt
 stads, festtøj
 finklær, festklær, stasklær
 finklede, festklede, stasklede
 festkläder, stass (vardagligt)
 stás
 juhlapuku
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík