ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
galvaskur adj info
 
uttale
 bøying
 gal-vaskur
 frejdig
 uanfægtet
 veloplagt
 freidig
 frimodig
 uberørt;
 helhjertet
 freidig
 frimodig
 upåverka;
 heilhjarta
 alert, oförskräckt, på gång, på tårna
 frískur og ferðugur
 peloton, rohkea
 valpas
 hann mætti galvaskur í sjónvarpsviðtalið
 
 han mødte frisk og frejdig op til fjernsynsinterviewet
 han kom pigg och alert till tv-intrevjun
 hann møtti frískur og ferðugur til sjónvarpsviðtalið
 hän saapui televisiohaastatteluun pelottomana
 hún var galvösk í kosningabaráttunni
 
 hun var veloplagt under valgkampen
 hon var på tårna genom hela valkampen
 hon herjaði á í valstríðnum
 hän oli rohkea vaalitaistelussa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík