ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gaspra v info
 
uttale
 bøying
 plapre, skvadre
 skvaldre, sladre
 skvaldra, sladra
 skvallra, sladdra
 tvætla, møsna, tosa nógv
 laverrella, lörpötellä, juoruilla
 stelpurnar göspruðu um strákana í bekknum
 
 pigerne skvadrede løs om drengene i klassen
 tjejerna sladdrade om killarna i klassen
 genturnar tvætlaðu um dreingirnar í flokkinum
 tytöt lörpöttelivät luokan pojista
 læknar eiga ekki að gaspra um sjúklinga sína
 
 læger bør ikke plapre løs om deres patienter
 läkare skall inte skvallra om sina patienter
 læknar eiga ikki at tosa nógv um sjúklingar sínar
 lääkärit eivät saa laverella potilaistaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík