ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gata v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gata blöð)
 objekt: akkusativ
 lave hul, hulle (sjældent)
 hulle, lage hull
 hòla, laga hol
 hålslå
 göra hål, ta hål
 gata, hola
 rei´ittää
 ég gataði blöðin og stakk þeim inn í möppu
 
 jeg lavede huller i papirerne og satte dem ind i en mappe
 jeg laget hull i arkene og satte dem inn i en mappe
 eg laga hol i arka og sette dei inn i ei mappe
 jag hålslog papperen och satte in dem i en pärm
 eg holaði pappírini og stakk tey í eina mappu
 rei´itin paperit ja työnsin kansioon
 2
 
 gata á <þessu>
 
 ikke kunne svare på <dette>
 ikke kunne klare <dette>
 ikke kunne svare i <det>
 være helt blank på <det>
 ikkje kunne svara på <dette>
 vera heilt blank i <det>
 inte kunna svar på <det här>
 stå svarslös inför <det här>
 ikki duga at svara <hesum>
 olla kykenemätön vastaamaan <tähän>
 hún gataði á stærðfræðiþrautinni
 
 hun kunne ikke klare matematikopgaven
 hun leverte blankt på matematikkprøven
 ho leverte blankt på matematikkprøven
 hon klarade inte matematikuppgiften
 hon megnaði ikki støddfrøðiuppgávuna
 hän ei pystynyt vastaamaan matematiikan tehtävään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gasolía subst f gaspra v gasprari subst m gaspur subst n gassagangur subst m gassi subst m gassprenging subst f gastegund subst f gastæki subst n gat subst n gata subst f gata v gatari subst m gatasigti subst n gataspaði subst m gatnaframkvæmdir subst f flt gatnagerð subst f gatnagerðargjald subst n gatnakerfi subst n gatnamót subst n flt gatslitinn adj gatslíta v gauð subst n gauðrifinn adj gauf subst n gaufa v gaufari subst m gauka v gauksklukka subst f gaukur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík