ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gaumgæfilega adv
 
uttale
 gaumgæfi-lega
 nøje, grundigt, omhyggeligt, minutiøst
 nøye
 nøye
 noggrant
 nágreiniliga, gjølla
 tarkasti, huolellisesti
 hún las samninginn gaumgæfilega
 
 hun læste kontrakten omhyggeligt
 hon läste kontraktet noggrant
 hon las sáttmálan nágreiniliga
 hän luki sopimuksen huolellisesti
 hann fylgdist gaumgæfilega með atferli fuglanna
 
 han fulgte fuglenes adfærd nøje
 han höll noggrant ögonen på fåglarnas beteende
 hann kannaði gjølla, hvussu fuglurin bar seg at
 hän seurasi tarkasti lintujen käyttäytymistä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gauf subst n gaufa v gaufari subst m gauka v gauksklukka subst f gaukur subst m gaul subst n gaula v gaulari subst m gaumgæfa v gaumgæfilega adv gaumgæfilegur adj gaumgæfni subst f gaumljós subst n gaumur subst m gaupa subst f gaupnir subst f flt gaur subst m gauragangur subst m Gautaborg subst f gá subst f gá v gáfa subst f gáfaður adj gáfnafar subst n gáfnaljós subst n gáfulega adv gáfulegur adj gáfumaður subst m gáfur subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík