ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gáleysislega adv
 
uttale
 gáleysis-lega
 uforsigtigt
 letsindigt
 uforsiktig, tankeløst
 uforsiktig, tankelaust
 oförsiktigt
 gáloysisliga
 varomattomasti
 þú ættir ekki að tala svona gáleysislega um fjármál hans
 
 du burde ikke tale så letsindigt om hans økonomi
 du borde inte prata så oförsiktigt om hans ekonomi
 tú átti ikki at tosa gáloysisliga um fíggjarstøðuna hjá honum
 sinun ei pitäisi puhua niin varomattomasti hänen raha-asioistaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík