ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gáleysislegur adj info
 
uttale
 bøying
 gáleysis-legur
 uagtsom, hensynsløs
 uaktsom, tankeløs, uforsiktig
 aktlaus, tankelaus, uforsiktig
 vårdslös, oförsiktig
 gáloysin, óskettin, óviljaður, óansin
 harkitsematon, varomaton
 ökumaðurinn var sakfelldur fyrir gáleysislegan akstur
 
 føreren af bilen blev dømt for uagtsom kørsel
 bilföraren fälldes för vårdlöshet i trafik
 bilførarin var dømdur fyri at hava koyrt óvarisliga
 kuljettaja sai syytteen varomattomuudesta liikenteessä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík