ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gámur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (flutningagámur)
 [mynd]
 container
 konteiner, container
 konteinar, container
 container
 bingja
 kontti
 2
 
 (mathákur)
 grovæder
 storeter, slukhals
 storetar, slukhals
 matvrak
 slúkur
 ahmatti, suursyömäri
 gámurinn virtist ætla að éta allt sem var á veisluborðinu
 
 det så ud som om den store grovæder havde tænkt sig at tømme festbordet
 det så ut til at storspiseren hadde tenkt å stappe i seg alt på festbordet
 det såg ut til at storetaren hadde tenkt å stappe i seg alt på festbordet
 det verkade som det matvraket skulle äta upp allt som fanns på festbordet
 tað sá ikki mætari út, enn at slúkurin ætlaði at eta alt, sum var á borðinum
 vaikutti siltä, että se ahmatti aikoi tyhjentää koko juhlapöydän
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gáleysislegur adj gáleysistal subst n gálgafrestur subst m gálgahúmor subst m gálgatré subst n gálgi subst m gáll subst m gálulegur adj gámaskip subst n gámastöð subst f gámur subst m gára subst f gára v gáraður adj gárast v 1 gári subst m 2 gári subst m gáróttur adj gárungi subst m gás subst f gáskafullur adj gáskahlátur subst m gáski subst m gát subst f gáta subst f gáta v gátlisti subst m gátt subst f gáttaður adj gáttaflökt subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík