ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gát subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (varkárni)
 forsigtighed, varsomhed
 forsiktighet, aktsomhet
 forsiktigheit, varsemd, aktsemd
 försiktighet, aktsamhet
 varsemi
 varovaisuus
 fara að öllu með gát
 
 gå forsigtigt til værks, gå varsomt frem
 gå försiktigt fram
 fara varliga til verka
 toimia varovasti
 hafa gát á sér
 
 være forsigtig
 være forsiktig
 vera forsiktig
 vara försiktig
 vera varin
 olla varovainen
 2
 
 (athygli)
 opmærksomhed
 oppmerksomhet, aktpågivenhet
 merksemd, aktsemd
 vaksamhet, uppmärksamhet
 gætur, ansni
 silmälläpito, valvonta
 hafa gát á <sjúklingnum>
 
 holde øje med <patienten>
 holde øye med <pasienten>
 halda auge med <pasienten>
 hålla ett öga på <patienten>, vara uppmärksam på hur <patienten> har det
 geva <sjúklinginum> gætur
 pitää <potilasta> silmällä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gáraður adj gárast v 1 gári subst m 2 gári subst m gáróttur adj gárungi subst m gás subst f gáskafullur adj gáskahlátur subst m gáski subst m gát subst f gáta subst f gáta v gátlisti subst m gátt subst f gáttaður adj gáttaflökt subst n gáttatif subst n gedda subst f geð subst n geðbilaður adj geðbilast v geðbilun subst f geðbrigði subst n flt geðdeild subst f geðdeyfð subst f geðfatlaður adj geðfelldur adj geðflækja subst f geðfötlun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík