ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gátt subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (bil milli stafs og hurðar)
 døråbning
 døråpning, dørgløtt
 døropning, dørgløtt
 dörröppning
 duraglopp
 ovensuu
 dyrnar eru í hálfa gátt
 
 døren står på klem
 døra står på gløtt
 døra står på gløtt
 dörren står på glänt
 dyrnar gloppa
 ovet ovat raollaan
 dyrnar eru opnar upp á gátt
 
 døren står på vid gab
 døra står på vidt gap
 døra står på vidt gap
 dörren står vidöppen
 hurðin stendur upp á víðan vegg
 ovet ovat selkosen selällään
 dyrnar standa upp á gátt
 
 døren står pivåben
 døra er vidåpen
 døra er vidopen
 dörren står på vid gavel
 dyrnar standa víðopnar
 ovet ovat selkosen selällään
 2
 
 biologi/medisin
 (hjartahólf)
 forkammer
 forkammer
 forkammer
 hjärtförmak
 upprúm
 sydämen eteinen
 3
 
 it
 gateway
 portal
 portal
 portal
 dyr
 palveluportti, portaali
 greiðslugátt
 
 betalingsgateway
 betalingsportal
 betalingsportal
 betalningsportal
 gjaldsdyr
 maksuportaali
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík