ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
geðofsi subst m
 
uttale
 bøying
 geð-ofsi
 voldsomt temperament
 hissig temperament, mørkt sinnelag, oppfarende lynne, aggressivitet
 hissig temperament, mørkt sinnelag, oppfarande lynde, aggressivitet
 svårt humör, aggressivitet
 illsinni
 kiivasluonteisuus, aggressiivisuus
 margir hræddust geðofsa konunnar
 
 mange blev skræmt af kvindens voldsomme temperament
 mange var skremt av kvinnens hissige temperament
 mange var skremd av kvinnas hissige temperament
 det var många som var rädda för hennes svåra humör
 nógv ræddust ta illsintu kvinnuna
 monet pelkäsivät naisen aggressiivisuutta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík