ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
geifla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 vrænge, skære ansigt
 skjære grimase
 fordreie ansiktet
 geipe
 skjera grimase
 fordreia andletet
 geipa
 grimasera
 göra miner
 snerkja, rylkja
 irvistää, irvistellä, virnistellä
 hún geiflaði varirnar með fyrirlitningu
 
 hun vrængede med munden af foragt
 hun trakk på munnen i forakt
 ho vrei på munnen i forakt
 hon snörpte föraktfullt på munnen
 hon rylkti varrarnar forhánisliga
 hän irvisti halveksivasti
 geifla sig
 
 lave grimasser
 lage grimaser
 laga grimasar
 göra miner
 snerkja
 ilmehtiä, ilmeillä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík