ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
geiga v info
 
uttale
 bøying
 ramme forbi, misse
 misse, bomme
 missa, bomma
 gå förbi, missa
 fara skeivt
 mennä ohi
 olla osumatta maaliin
 boltinn átti að fara í markið en skotið geigaði
 
 bolden skulle være gået i mål, men skuddet ramte ved siden af
 ballen skulle ha gått mål, men skuddet bommet
 ballen skulle ha gått i mål, men skotet bomma
 bollen skulle ha gått i mål, men skottet missade
 bólturin átti at farið í málið men skotið rámti ikki
 pallon oli tarkoitus osua maaliin mutta potku meni ohi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík