ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
geipi- fyrsteledd
 
uttale
 geipi-
 meget, mega-, giga-
 svær, uhyre, umåtelig
 svær, uhyre, umåteleg
 jätte-
 väldigt
 ovurhonds
 jätti-
 ég borgaði geipiverð fyrir þetta
 
 jeg betalte en meget høj pris for det her
 jeg måtte betale en ublu pris for dette
 eg måtte betale ein ublu pris for dette
 det här kostade skjortan
 eg rindaði eina ovurhonds upphædd fyri hetta
 maksoin siitä jättisumman
 se maksoi mansikoita
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík