ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
geisa v info
 
uttale
 bøying
 rase, hærge
 rase, herje
 rasa, herja
 härja
 rasa
 leika í
 riehua, raivota
 stormurinn geisaði í heila viku
 
 stormen rasede en hel uge
 stormen raste i en hel uke
 stormen rasa i ei heil veke
 stormen rasade i en vecka
 stormurin leikaði í í eina heila viku
 myrsky riehui koko viikon
 fellibylurinn geisar enn
 
 orkanen hærger stadig
 orkanen herjer fremdeles
 orkanen herjar framleis
 orkanen härjar fortfarande
 ódnin leikar enn í
 hirmumyrsky riehuu edelleen
 það geisar <stríð>
 
 <krigen> raser
 <krigen> raser
 <krigen> rasar
 <kriget> rasar
 <kríggið> leikar á
 <sota> riehuu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík