ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gelgjulegur adj info
 
uttale
 bøying
 gelgju-legur
 teenageagtig, pubertær
 som ser ut til å være i tenårene
 som ser ut til å vera i tenåra
 som ser ut att vara i tonåren
 sum ein tannáringur
 murrosikäiseltä vaikuttava
 hún er ósköp gelgjuleg á fermingarmyndinni
 
 hun ser rigtig teenageagtig ud på konfirmationsbilledet
 på konfirmasjonsbildet synes det tydelig at hun er i tenårene
 på konfirmasjonsbiletet ser ein tydeleg at ho er i tenåra
 på konfirmationsfotot syns det tydligt att hon är i tonåren
 hon sær veruliga út sum ein tannáringur á fermingarmyndini
 hän näyttää kamalan murrosikäiseltä rippikuvassaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík