ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gerjun subst f
 
uttale
 bøying
 gæring, fermentation
 gjæring
 gjæring
 jäsning;
 fermentering
 gongd
 käyminen
 nouseminen
 brauðdeigið stækkar við gerjun
 
 brøddejen hæver ved gæring
 gjæringen fører til at brøddeigen hever seg
 gjæringa fører til at brøddeigen hevar seg
 degen blir större när den jäser
 breyðdeiggið veksur, tá ið tað gongur
 leipätaikina kasvaa noustessaan
  
 <ýmsar hugmyndir> eru í gerjun
 
 <forskellige idéer> er under udklækning, <forskellige idéer> er i støbeskeen, <forskellige idéer> er på tegnebrættet, der er gang i <forskellige idéer>
 <forskjellige ideer> er i emning
 <forskjellige idear> er i emning
 ha <olika idéer> på gång
 <ymiskar hugmyndir> eru í umbúna
 <kaikenlaisia ideoita> on vireillä
 skólastarfið hefur verið í mikilli gerjun í vetur
 
 i vinter er der blevet taget mange initiativer inden for skoleområdet
 det har vært mye i gjære i skolen i vinter
 det har vore mykje i gjerde i skulen i vinter
 skolarbetet har legat i stöpsleven under det gångna läsåret
 nógv nýtt er hent innan skúlagátt í vetur
 koulutyö on ollut valinkauhassa lukuvuoden aikana
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gereyðingarvopn subst n gerhygli subst f gerileyðandi adj gerill subst m gerilsneyddur adj gerilsneyða v gerilsneyðing subst f gerja v gerjaður adj gerjast v gerjun subst f gerkunnugur adj gerla adv gerlafræði subst f gerlafræðingur subst m gerlagróður subst m gerlamengaður adj gerlamengun subst f gerlegur adj Germani subst m germanskur adj germynd subst f gerningar subst m flt gerningur subst m gernýta v gernýting subst f gerólíkur adj gerónýtur adj gerpi subst n gerræði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík