ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gerónýtur adj
 
uttale
 bøying
 ger-ónýtur
 1
 
 (alveg ónýtur)
 totalskadet
 totalskadet, totalødelagt
 totalskadd, totaløydelagd
 totalförstörd
 púra oyðilagdur
 täysin käyttökelvoton
 húsið er gerónýtt eftir brunann
 
 huset er totalskadet efter branden
 huset är totalförstört efter branden
 húsini eru púra oyðiløgd eftir eldsbrunan
 talo on palon jälkeen täysin käyttökelvoton
 2
 
  
 uduelig
 umulig
 udugelig, fullstendig ubrukelig
 udugeleg, fullstendig ubrukeleg
 oduglig, omöjlig
 fullkomiliga óbrúkiligur
 käyttökelvoton
 pilturinn er gerónýtur til allrar erfiðisvinnu
 
 drengen du(e)r ikke til nogen form for fysisk arbejde
 den killen duger absolut inte till hårt kroppsarbete
 drongurin er fullkomiliga óbrúkiligur til strævið arbeiði
 pojalle ei sovi ollenkaan ruumiillinen työ
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gerlamengun subst f gerlegur adj Germani subst m germanskur adj germynd subst f gerningar subst m flt gerningur subst m gernýta v gernýting subst f gerólíkur adj gerónýtur adj gerpi subst n gerræði subst n gerræðislegur adj gersamlega adv gersemi subst f gersigra v gersneyddur adj gerspilltur adj gersveppur subst m gervallur adj gervi- fyrsteledd gervi subst n gerviaugnhár subst n flt gerviblóm subst n gerviefni subst n gervifótur subst m gervifrjóvgun subst f gervifrumlag subst n gervigígur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík