ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gersemi subst f
 
uttale
 bøying
 ger-semi
 klenodie, skat, kostbarhed
 kostbarhet, skatt, klenodium
 skatt, klenodium, dyrgrip
 dyrbarhet
 dyrgrip
 preciosa (alltid i pluralis)
 gersemi, dýrgripur
 aarre, kalleus
 kistan er full af gersemum
 
 kisten er fuld af klenodier
 kista er full av kostbarheter
 kista er full av klenodium
 kistan är full av dyrbarheter
 kistan er full av dýrgripum
 arkku on täynnä aarteita
 gull og gersemar
 
 guld og ædelsten, alverdens skatte
 gull og kostbarheter
 gull og dyrgripar
 guld och ädla stenar
 gull og skartgripir
 kultaa ja kalleuksia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík