ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gervi subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (búningur)
 forklædning
 forkledning, kostyme
 forklednad, kostyme
 förklädnad
 kostym
 grýlubúni, dularbúni
 valeasu
 skemmtikrafturinn kom fram í ýmsum gervum
 
 entertaineren optrådte i forskellige kostumer
 underholderen opptrådte i ulike kostymer
 underhaldaren opptredde i ulike kostyme
 komikern uppträdde i olika förklädnader
 skemtarin framførdi í ymiskum grýlubúnum
 viihdyttäjä esiintyi monissa esi valeasuissa
 2
 
 (líki)
 udseende, form
 utseende, ytre form
 utsjånad, ytre form
 utseende
 form
 útsjónd, yvirbrá
 ulkoasu, ulkomuoto
 hún bregður sér stundum í gervi heimskrar ljósku
 
 nogle gange optræder hun i skikkelse af dum blondine
 av og til later hun som om hun er en dum blondine
 av og til lèt ho som om ho er ei dum blondine
 hon spelar ibland dum blondin
 av og á letst hon at vera eit tápuligt ljóshært konufólk
 hän esiintyy välillä tyhmänä blondina
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gerpi subst n gerræði subst n gerræðislegur adj gersamlega adv gersemi subst f gersigra v gersneyddur adj gerspilltur adj gersveppur subst m gervallur adj gervi- fyrsteledd gervi subst n gerviaugnhár subst n flt gerviblóm subst n gerviefni subst n gervifótur subst m gervifrjóvgun subst f gervifrumlag subst n gervigígur subst m gervigras subst n gervigrasvöllur subst m gervigreind subst f gervigúmmí subst n gervihnattadiskur subst m gervihnattarmynd subst f gervihnattarsjónvarp subst n gervihnöttur subst m gervijólatré subst n gervileður subst n gervilegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík