ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gerviveröld subst f
 
uttale
 beyging
 gervi-veröld
 kunstig verden, virtuell virkelighed
 boble;
 fjern virkelighet;
 vituell virkelighet
 boble;
 fjern røyndom;
 virtuell verkelegheit
 overklig värld
 konstgjord värld;
 virtuell värld
 veruleikafjarur heimur
 lumemaailma
 virtuaalitodellisuus
 þau bjuggu í gerviveröld þar sem dýr hönnun skipti ein máli
 
 de levede i en kunstig verden hvor det eneste der betød noget, var dyrt design
 de levde i en overklig värld där det enda som betydde något var exklusiv design
 tey vóru púra burturvið og hugsaðu einans um dýra sniðgeving
 he asuivat lumemaailmassa, missä vain kalliilla designilla oli merkitystä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík