ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
geta subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hæfni)
 formåen, evne, kompetence
 evne, kraft
 evne, kraft
 förmåga;
 kapacitet
 evni, máttur
 kyky, taito
 hafa getu til að <vinna verkið>
 
 være i stand til at <udføre arbejdet>
 være i stand til å <utføre oppgaven>
 vera i stand til å <utføra oppgåva>
 ha kapacitet att <klara av jobbet>
 evna at <klára arbeiðið>
 (hänellä) on kyky <suoriutua työstä>
 <hjálpa honum> eftir bestu getu
 
 <hjælpe ham> efter bedste evne
 <hjelpe ham> etter beste evne
 <hjelpa han> etter beste evne
 <hjälpa honom> efter bästa förmåga
 <hjálpa honum> eftir bestu evnum
 <auttaa häntä> parhaan kykynsä mukaan
 2
 
 (tilgáta)
 hypotese, gisning
 hypotese, gjetning
 hypotese, gissing
 gissning
 git, giting, ætl
 oletus, olettamus, otaksuma
 getur, n fpl
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík