ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
2 geta v
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 undfange
 unnfange
 gje liv til, avla
 avla
 gita
 siittää
 hún var getin á ferðalagi
 
 hun blev undfanget på en rejse
 hon kom till på en resa
 hon var gitin á eini ferð
 hänet pantiin alulle matkalla
 geta af sér <fimm börn>
 
 sætte <fem børn> i verden
 sette <fem barn> til verden
 setja <fem barn> til verda
 sätta <fem barn> till världen
 bera í heim <fimm børn>
 saattaa <viisi lasta> maailmaan
 tölvutæknin hefur meðal annars getið af sér internetið
 
 computerteknologien har blandt andet affødt internettet
 datatekniken har bland annat gett upphov till Internet
 teldutøknin hevur millum annað havt við sær menningina av alnetinum
 tietotekniikka on mahdollistanut internetin synnyn
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík