ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
getast v info
 
uttale
 beyging
 mediopassiv
 subjekt: dativ
 <mér> gest (ekki) að <henni>
 
 <jeg> kan (ikke) lide <hende>
 <jeg> liker <henne> (ikke)
 <eg> likar <henne> (ikkje)
 <jag> tycker (inte) om <henne>
 <mær> dámar <hana> (ikki)
 <minä> <en> pidä <hänestä>, <minä> pidän <hänestä>
 honum gast ekki að þessu svari hennar
 
 han brød sig ikke om hendes svar
 han var ikke særlig begeistret for svaret hennes
 han var ikkje særleg begeistra for svaret hennar
 han uppskattade inte det svar hon gav honom
 honum dámdi ikki, hvussu hon svaraði
 mies ei pitänyt naisen vastauksesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík