ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
girndaraugu subst n flt
 
uttale
 bøying
 girndar-auga
 horfa girndaraugum á <nýja bílinn>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 kaste et begærligt blik på <den nye bil>
 se længselsfuldt på <den nye bil>
 kaste et lystent blikk <etter den nye bilen>
 kikke lengselsfullt <på den nye bilen>
 kasta eit lystent blikk <etter den nye bilen>
 kikka lengselsfullt <på den nye bilen>
 kasta giriga blickar på <den nya bilen>, titta längtansfullt efter <den nya bilen>
 hyggja tráfikin at <tí nýggja bilinum>
 katsoa <uutta autoa> himoiten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík