ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
giska v info
 
uttale
 bøying
 gætte
 gjette
 gjetta
 gissa
 gita
 arvata
 giska á <þetta>
 
 gætte på <det>
 gjette på <det>
 tippe <det>
 gjetta på <det>
 tippa <det>
 gissa på <det här>
 gita <hetta>
 arvata <se>
 ég giska á að rútan taki 40 farþega
 
 jeg gætter på, at bussen kan have fyrre passagerer
 jeg tipper at bussen tar 40 passasjerer
 eg tippar at bussen tar 40 passasjerar
 jag skulle gissa att bussen tar fyrtio passagerare
 eg giti, at bussurin tekur 40 ferðafólk
 arvaan, että linja-autoon mahtuu 40 henkeä
 hann giskaði á rétt svar á prófinu
 
 han gættede sig til det rigtige svar til eksamen
 han gjettet seg til rett svar på eksamen
 han gjetta seg til rett svar på eksamen
 han gissade sig till rätt svar på provet
 hann gitti seg til rætta svarið í próvtøkuni
 hän arvasi kokeissa oikein
 á að giska, adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík