ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gisna v info
 
uttale
 bøying
 blive mere åben
 blive mere spredt
 tynde ud
 bli glissen
 bli glisen
 glesna
 gerast ótættur
 harveta, harventua
 skógurinn gisnar eftir því sem norðar dregur
 
 det tynder ud i skoven, jo længere nordpå man kommer
 skogen blir mer glissen jo lenger nord en kommer
 skogen blir meir glisen dess lenger nord ein kjem
 skogen glesnar allteftersom man kommer längre norrut
 skógurin gerst ótættari, longur norður man kemur
 metsä harventuu mitä pohjoisemmaksi mennään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík