ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gista v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 overnatte
 overnatte
 overnatta
 övernatta
 gista, liggja nátt
 yöpyä, majoittua
 þau gistu á hóteli í borginni
 
 de overnattede på et hotel i byen
 de overnattet på et hotell i byen
 dei overnatta på eit hotell i byen
 de övernattade på ett hotell i staden
 tey gistu á einum hotelli í býnum
 he yöpyivät kaupungissa hotellissa
 hann gisti á sófanum hjá vini sínum
 
 han sov på sofaen hos sin ven
 han overnattet på en sofa hjemme hos vennen sin
 han overnatta på ein sofa heime hos venen sin
 han övernattade på soffan hos en av sina vänner
 hann lá nátt á sofuni heima hjá einum vinmanni
 hän nukkui ystävänsä luona sohvalla
 áflogaseggirnir fengu að gista fangageymslur lögreglunnar
 
 slagsbrødrene overnattede i politiets arrest
 bråkmakerne måtte overnatte i politiets arrest
 bråkmakarane måtte overnatte i arresten hos politiet
 bråkmakarna fick övernatta i polishäktet
 ribbaldarnir fingu eina nátt í geglinum
 mellakoitsijat saivat yöpyä putkassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
girndaraugu subst n flt girndarhugur subst m girndarráð subst n girni subst n girnilegur adj girtur adj gisinn adj giska adv giska v gisna v gista v gistiaðstaða subst f gistiheimili subst n gistihús subst n gistináttaskattur subst m gisting subst f gistinótt subst f gistinóttagjald subst n gistipláss subst n gistirými subst n gistiskýli subst n gististaður subst m Gíbraltar subst n gífurlega adv gífurlegur adj gífuryrði subst n gífuryrtur adj gíga- fyrsteledd gígabæt subst n gígabæti subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík