ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gjaldgengur adj info
 
uttale
 bøying
 gjald-gengur
 1
 
 (í gildi)
 gangbar, gyldig, gældende
 gangbar, gyldig, gjeldende
 gangbar, gyldig, gjeldande
 giltig, gällande
 galdandi
 voimassa oleva
 2
 
 (nothæfur)
 acceptabel, gyldig
 brukbar, brukende, kurant
 brukbar, brukande, kurant
 godtagbar, gångbar
 nýtiligur
 käyttökelpoinen, hyväksyttävä
 aðeins áður óbirt ljóð eru gjaldgeng í keppnina
 
 kun digte der ikke tidligere er offentliggjort, kan deltage i konkurrencen
 endast hittills opublicerade dikter har rätt att delta i tävlingen
 einans yrkingar, ið ikki hava staðið á prenti, kunnu nýtast í kappingini
 kilpailuun hyväksytään vain aiemmin julkaisemattomia runoja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík