ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gjalt subst n
 
uttale
 bøying
 verða að gjalti
 
 
uttale av det faste uttrykket
 blive usikker
 bli usikker
 bli spak
 bli usikker
 bli spak
 bli ställd, bli osäker, bli spak, tappa målföret
 verða fyri ongum
 mennä hiljaiseksi
 hann verður alltaf að gjalti frammi fyrir yfirmanninum
 
 han bliver altid så usikker når han står over for chefen
 han blir alltid helt spak inför chefen
 hvørja ferð hon møtir stjóranum, verður hon fyri ongum
 hän menee aina hiljaiseksi esimiehen edessä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík