ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gjarn adj info
 
uttale
 bøying
 tilbøjelig, som har (en) tendens til
 tilbøyelig
 som har lett for
 tilbøyeleg
 som har lett for
 som har en tendens, som är benägen för;
 villig
 hava lyndi til
 olla taipuvainen, (hänellä) on taipumus
 olla halukas
 vera gjarn á <að fá hálsbólgu>
 
 have let ved <at få halsbetændelse>
 ha lett for <å få halsbetennelse>
 ha lett for <å få halsbetennelse>
 ha lätt för att <få halsfluss>
 hava lyndi til <at fáa hálsbruna>
 hänellä on taipumus <saada kurkkukipu>
 hún er gjörn á að tala of lengi
 
 hun har en tendens til at tale for længe
 hon har en tendens att prata för länge
 hon hevur lyndi til at tosa ov leingi
 hänellä on taipumus puhua liian pitkään
 hann er gjarn á að fara með ljóð í veislum
 
 han deklamerer gerne et digt ved festlige lejligheder
 han deklamerar gärna dikter när det är fest
 hann er fúsur at lesa upp yrkingar í veitslum
 hän lausuu mielellään runoja juhlissa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gjall subst n gjalla v gjallandi subst m gjallarhorn subst n gjallgígur subst m gjallhaugur subst m gjallmyndun subst f gjalt subst n gjamm subst n gjamma v gjarn adj gjarna adv gjarnan adv gjarnt adj gjá subst f gjábakki subst m gjábarmur subst m gjálfra v gjálfur subst n gjálífi subst n gjálífur adj gjálp subst n gjálpa v gjóa v gjóla subst f gjósa v gjóska subst f gjóskuhlaup subst n gjóskulag subst n gjóstur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík