ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gjöf subst f
 
uttale
 bøying
 gave
 gave, presang
 gåve, presang
 present, gåva (något högtidligt)
 gáva
 lahja
 hann fékk margar góðar gjafir
 
 han fik mange fine gaver
 han fikk mange fine gaver
 han fekk mange fine gåver
 han fick många fina presenter
 hann fekk nógvar góðar gávur
 hän sai monia hienoja lahjoja
 fá <hring> að gjöf
 
 få en <ring>, få <en ring> i gave
 få <en ring> i gave
 få <ein ring> i gåve
 få <en ring> i present
 fáa <ein ring>, fáa <ein ring> sum gávu
 saada <sormus> lahjaksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík