ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gjörbreyttur adj info
 
uttale
 bøying
 gjör-breyttur
 perfektum partisipp
 radikalt forandret, som har undergået en forvandling
 totalt forandret
 totalt forandra
 totalförändrad
 veruliga broyttur
 täysin muuttunut
 hann er gjörbreyttur maður eftir að hann fór í meðferð
 
 han har været et helt andet menneske efter at han var på afvænning
 han er en helt annen mann etter at han ble behandlet for alkoholisme
 han er ein heilt annan mann etter at han blei behandla for alkoholisme
 han är en helt annan människa efter att han varit på behandling för sin alkoholism
 hann er veruliga broyttur, nú hann hevur verið til viðgerðar
 hän oli muuttunut mies katkaisuhoidon jälkeen
 húsið var í niðurníðslu en er nú gjörbreytt
 
 huset var forfaldent, men ser helt anderledes ud nu
 huset var forfallent, men er nå totalt forandret
 huset var forfalle, men er nå totalt forandra
 huset var förfallet men är nu helt förändrat
 húsini vóru í stak ringum standi, men har eru veruliga ábøtur gjørdar
 talo oli ränsistynyt, mutta on nyt kuin uusi
 gerbreyttur, adj
 gerbreyta, v
 gerbreytast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gjöfull adj gjögt subst n gjögta v gjögur subst n gjör- fyrsteledd gjöra v gjörast v gjörbreyta v gjörbreytast v gjörbreyting subst f gjörbreyttur adj gjörbylta v gjörbylting subst f 1 gjörð subst f 2 gjörð subst f gjöreyða v gjöreyðast v gjöreyðileggja v gjöreyðileggjast v gjöreyðing subst f gjöreyðingarvopn subst n gjörgæsla subst f gjörgæsludeild subst f gjörhygli subst f gjörkunnugur adj gjörla adv gjörningaveður subst n gjörningaþoka subst f gjörningur subst m gjörnýta v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík