ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gjörkunnugur adj info
 
uttale
 bøying
 gjör-kunnugur
 som kender noget til bunds, som kender hvert et græsstrå, som kender hver en sten
 vel kjent med, som kjenner noe godt
 vel kjend med, som kjenner noko godt
 som är mycket välbekant med
 sera væl kunnigur
 hyvin perehtynyt
 hann er gjörkunnugur ástamálum fræga fólksins
 
 han har fuldstændig styr på de berømtes kærlighedsliv
 han er helt oppdatert på kjendisenes kjærlighetsliv
 han er heilt oppdatert når det gjeld kjendisane sitt kjærleiksliv
 han har full koll på kändisarnas kärleksliv
 hann er sera væl kunnigur við kærleikslív teirra kendu
 hän on hyvin perillä kuuluisuuksien rakkauselämästä
 fararstjórinn ólst upp í þorpinu og því gjörkunnugur á svæðinu
 
 rejselederen voksede op i landsbyen og kender derfor hvert et græsstrå i området
 reiselederen vokste opp i landsbyen, og kjenner derfor området godt
 reiseleiaren voks opp i landsbyen, og kjenner difor området godt
 reseledaren växte upp i byn och kan därför trakten på sina fem fingrar
 ferðaleiðarin var uppvaksin í bygdini og tí sera væl kunnigur við økið
 matkanjohtaja varttui kylässä ja tuntee sen vuoksi alueen kuin omat taskunsa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
2 gjörð subst f gjöreyða v gjöreyðast v gjöreyðileggja v gjöreyðileggjast v gjöreyðing subst f gjöreyðingarvopn subst n gjörgæsla subst f gjörgæsludeild subst f gjörhygli subst f gjörkunnugur adj gjörla adv gjörningaveður subst n gjörningaþoka subst f gjörningur subst m gjörnýta v gjörnýting subst f gjörólíkur adj gjörómögulegur adj gjörónýtur adj gjörræði subst n gjörsamlega adv gjörsigra v gjörsneyddur adj gjörspilltur adj gjörvallur adj gjörvilegur adj gjörvileiki subst m gjörvileikur subst m gjörþekkja v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík