ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gjörþekkja v info
 
uttale
 bøying
 gjör-þekkja
 objekt: akkusativ
 have indgående kendskab til
 have en tilbundsgående viden
 kende til bunds
 ha inngående kjennskap til
 ha stor innsikt
 kjenne til bunns
 ha inngåande kjennskap til
 ha stor innsikt, kjenna til botns
 känna mycket väl till
 vara mycket väl insatt i
 kenna (e-t) út í æsir
 tuntea läpikotaisin
 þessir kaupsýslumenn gjörþekktu markaðinn
 
 disse forretningsfolk havde et indgående kendskab til markederne
 disse forretningsfolkene hadde et inngående kjennskap til markedet
 desse forretningsfolka hadde eit inngåande kjennskap til marknaden
 de här affärsmännen kunde marknaden mycket väl
 hesir keypmenninir kendu marknaðin út í æsir
 nuo kauppiaat tuntevat markkinat läpikotaisin
 sagnfræðingurinn gjörþekkir viðfangsefni sitt
 
 historikeren har en tilbundsgående viden inden for sit felt
 historikeren kjenner feltet sitt til bunns
 historikaren kjenner feltet sitt til botns
 historikern var mycket väl insatt i sitt ämne
 søgufrøðingurin kennir sítt fak út í æsir
 historioitsija tuntee aiheensa perinpohjaisesti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gjörónýtur adj gjörræði subst n gjörsamlega adv gjörsigra v gjörsneyddur adj gjörspilltur adj gjörvallur adj gjörvilegur adj gjörvileiki subst m gjörvileikur subst m gjörþekkja v gladíóla subst f glaðasólskin subst n glaðatunglskin subst n glaðbeittur adj glaðhlakkalega adv glaðhlakkalegur adj glaðklakkalegur adj glaðlega adv glaðlegur adj glaðloft subst n glaðlyndi subst n glaðlyndur adj glaðna v glaðning subst f glaðningur subst m glaðsinna adj glaður adj glaðvakandi adj glaðvakna v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík