ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glaðhlakkalegur adj info
 
uttale
 bøying
 glaðhlakka-legur
 velfornøjet
 fornøyd, glad
 som smiler underfundig
 fornøgd, glad
 som smiler underfundig
 glättig
 skálkaligur
 hilpeä
 hún leit á mig glaðhlakkaleg á svipinn
 
 hun så på mig med et velfornøjet udtryk i ansigtet
 hon såg på mig med glättig min
 hon hugdi skálkalig at mær
 hän katsoi minua hilpeänä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík