ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glaðlyndur adj info
 
uttale
 bøying
 glað-lyndur
 med lyst sind, glad af natur, livsglad, munter
 gladlynt, glad til sinns, munter, jovial
 gladlynt, glad til sinns, munter, jovial
 jovialisk
 gladlynt
 fryntlig
 glaðlyntur
 iloluontoinen
 hann var glaðlyndur sem barn og oftast í góðu skapi
 
 som barn havde han et lyst sind og var som regel i godt humør
 som barn var han gladlynt och för det mesta på gott humör
 hon var eitt glaðlynt barn og næstan altíð í góðum lag
 hän oli lapsena iloluontoinen ja usein hyvällä tuulella
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík