ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glaður adj info
 
uttale
 bøying
 glad
 glad
 glad
 glad
 glaður
 iloinen
 vera glaður af víni
 
 være lettere beruset
 være brisen
 vera brisen
 vara glad i hatten
 kenna til
 olla pienessä hiprakassa
 vera glaður í bragði
 
 være munter
 være glad
 vera glad
 se glad ut
 vera lættur í huga
 olla iloinen
 verða glaður við
 
 blive glad
 bli glad
 bli glad
 bli glad
 glädjas
 frøast
 iloita
  
 glaða sólskin
 
 strålende solskin
 strålende sol
 strålande sol
 strålande solsken
 brennisól
 kirkas auringonpaiste
 gera sér glaðan dag
 
 more sig
 more seg
 mora seg
 roa sig
 stuttleika sær
 pitää hauskaa
 sjá aldrei glaðan dag
 
 være tungsindig
 være tungsindig
 vera tunglynt
 vara tungsint
 ongantíð hóma nakran glotta
 olla synkkämielinen
 <vinna verkið> með glöðu geði
 
 <udføre arbejdet> med glæde, beredvilligt <påtage sig opgaven>
 <gjøre jobben> med glede
 <gjera jobben> med glede
 <ta sig an uppgiften> med glädje
 <gera tað> fegin
 <tehdä työ> hyväntuulisena
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík