ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glaðvakna v info
 
uttale
 bøying
 glað-vakna
 blive lysvågen
 bli lysvåken, verta lysvaken
 bli klarvaken
 vakna med ett ryck
 klárvakna
 herätä täysin
 við glaðvöknuðum við óvænt hljóð
 
 vi blev lysvågne ved en uventet lyd
 vi ble lysvåkne av en overraskende lyd
 me blei lysvakne av ein overraskande lyd
 vi blev klarvakna av ett oväntat ljud
 vit klárvaknaðu av einum óvæntaðum ljóði
 heräsimme täysin yllättävään ääneen
 glaðvaknaður, adj
 glaðvakandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík