ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glapræði subst n
 
uttale
 bøying
 glap-ræði
 vanvid
 mistak
 mistak
 misstag
 mistak, gáloysni, óðamannaverk
 erehdys, virhe
 það er glapræði að leggja af stað í þessu óveðri
 
 det er ren hasard at tage af sted når vejret er så dårligt
 det er vanvid at drage ud i dette vejr
 det er et mistak å legge av gårde i dette været
 det er eit mistak å leggja av gårde i dette vêret
 det vore ett misstag att ge sig iväg i det här ovädret
 taø er óðamannaverk at leggja til brots í hesum illveðrinum
 olisi virhe lähteä matkaan tässä myrskyssä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík