ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
glas subst n
 
uttale
 bøying
 framburður
 1
 
 (vatnsglas)
 [mynd]
 glas
 glass
 glas
 glas
 glas
 lasi
 glas af <vatni>
 
 et glas <vand>
 et glass med vann
 eit glas med vatn
 ett glas <vatten>
 eitt glas av <vatni>
 <vesi>lasi
 2
 
 (lítil krukka)
 pilleglas;
 glasflakon
 (liten) beholder, glass, ampulle
 (liten) behaldar, glas, ampulle
 liten glasflaska (exempelvis för parfym)
 pillerburk
 lítil glasfløska, lítil krukka
 lääkepullo
  
 bjóða <henni> í glas
 
 byde <hende> på en drink
 by <henne> på en drink
 byda <henne> på ein drink
 bjuda <henne> på en drink
 bjóða <henni> eitt glas
 tarjota <hänelle> lasillinen
 fá sér í glas
 
 tage en drink
 ta seg en drink
 ta seg ein drink
 ta en drink
 fáa sær eitt glas
 ottaa lasillinen
 <þau> lyfta glösum
 
 <de> løfter deres glas, <de> skåler
 <de> skålte
 <dei> skålte
 <de> skålade
 <tey> skála
 <he> kohottivat maljan
 <hún> er (vel) í glasi
 
 <hun> er (godt) lakket til
 <hun> er (godt) påseilet
 <ho> er (godt) påsegla
 <hon> är (bra) i gasen
 <hon> hevur (góða) kenning
 <hän> on kunnon tuiskeessa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
glansa v glansandi adj glanshúð subst f glansmynd subst f glanspappír subst m glanstímarit subst n glapnast v glappaskot subst n glapræði subst n glapstigur subst m glas subst n glasabakki subst m glasabarn subst n glasafrjóvgun subst f glasafrjóvgunarmeðferð subst f glaseygður adj glaseygur adj glassúr subst m glata v glataður adj glatast v glatkista subst f glatt adj glaumgosi subst m glaumur subst m gláka subst f glámbekkur subst m glámblesóttur adj glámskyggn adj gláp subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík