ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
glatast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 gå tabt, forgå
 gå tapt
 gå tapt
 gå förlorad
 missa burtur
 hukkua, joutua hukkaan
 kadota
 flestir gripir frá víkingatímanum hafa glatast
 
 de fleste genstande fra vikingetiden er gået tabt
 de fleste gjenstandene fra vikingtida har gått tapt
 dei fleste gjenstandane frå vikingtida har gått tapt
 de flesta föremålen från vikingatiden har gått förlorade
 teir flestur gripirnir frá víkingatíðini eru farnir fyri skeytið
 suurin osa viikinkiajan esineistä on joutunut hukkaan
 mikil verðmæti glötuðust í eldsvoðanum
 
 store værdier gik tabt i branden
 store verdier gikk tapt i brannen
 store verdiar gjekk tapt i brannen
 stora värden gick förlorade i branden
 stór virði fóru fyri skeytið í eldinum
 paljon arvokasta omaisuutta menetettiin tulipalossa
 myndavél glataðist í miðbænum um síðustu helgi
 
 kamera mistet i centrum sidste weekend
 et kamera ble mistet i sentrum forrige helg
 eit kamera vart mista i sentrum førre helg
 kamera borttappad i centrum förra helgen
 eitt myndatól varð mist burtur í miðbýnum síðsta vikuskifti
 kamera katosi viime viikonloppuna keskustassa
 glata, v
 glataður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
glas subst n glasabakki subst m glasabarn subst n glasafrjóvgun subst f glasafrjóvgunarmeðferð subst f glaseygður adj glaseygur adj glassúr subst m glata v glataður adj glatast v glatkista subst f glatt adj glaumgosi subst m glaumur subst m gláka subst f glámbekkur subst m glámblesóttur adj glámskyggn adj gláp subst n glápa v glás subst f gleði subst f gleðibragð subst n gleðibros subst n gleðidagur subst m gleðiefni subst n gleðifregn subst f gleðifrétt subst f gleðigjafi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík